Nsnkder russische Volkskalender: Feste und Bräuche einfach erklärt

Unabhängiges Nachschlagewerk über Volksfeste und Traditionen. Kein Nachrichtenmedium und keine Behörde und nicht mit der früheren Website unter dieser Domain verbunden.

Rubriken

Rubriken des Nachschlagewerks

Das Nachschlagewerk ist um vier Themen herum aufgebaut. Das erste sind die Feste vom Winter bis zum Herbst. Das zweite ist die Festkleidung, vom Sarafan (einem langen Trägerkleid) bis zum Kokoschnik (einem prächtigen Kopfschmuck). Das dritte ist das Handwerk, ohne das kein Haushalt auskam. Das vierte ist die Familie, denn dort werden Bräuche von Hand zu Hand weitergegeben.

Der Kalender der Vorfahren war an Erde und Himmel gebunden: wann man sät, wann man erntet, wann man ruht und feiert. Ein Fest markierte einen Übergang, nicht bloß einen roten Tag im Kalender.

— Aus der Redaktion

In die Rubriken nehmen wir auf, was ganz normalen Menschen nützt: wann ein Fest fällt, wofür es in Erinnerung blieb, was man trug und was es zu essen gab, wie man mit Kindern darüber spricht. Theologische Streitfragen, Fachdebatten der Volkskundler, Ritualanleitungen und Produktwerbung bleiben außen vor.

Feste des Jahres

Das Volksjahr verlief im Kreis: der Winterkreis mit Umzugsliedern, das Erwachen im Frühling, Sommerfeste im Freien und herbstlicher Dank für die Ernte. Jedes Fest markierte einen Wechsel der Jahreszeit und der Arbeit.

  • Leseliste „Winterkreis“

    Von Swjatki bis Masleniza: in welcher Reihenfolge man über die lautesten Feste der kalten Jahreszeit liest.

  • Antworten zu Festterminen

    Wann Swjatki, Masleniza und die Kupala-Nacht liegen und warum manche Daten in zwei Varianten existieren.

  • Sicherheit bei Volksfesten (auf Russisch)

    Merkblatt dazu, wie man sich auf ein Fest unter freiem Himmel vorbereitet und was zu tun ist, wenn etwas schiefgeht.

Tracht

Die Festkleidung verriet fast alles über ihre Trägerin: Alter, Familienstand, Wohlstand und handwerkliches Geschick. Wir beschreiben ihre wichtigsten Teile in allgemeinen Worten.

  • Kokoschnik (auf Russisch)

    Was dieser Kopfschmuck ist, woraus er gefertigt wurde und wie man ein altes Stück von einem Bühnenkostüm unterscheidet.

  • Begriffe zur Tracht

    Sarafan, Poniowa, Stickerei und Kokoschnik – kurze Erklärungen ohne Fachjargon.

  • Fragen zur Tracht

    Was man zu einem Fest anzieht, wenn keine vollständige Tracht vorhanden ist, und wie man alte Stücke schonend aufbewahrt.

Handwerk

Malerei, Schnitzerei, Töpferei und Weberei entstanden aus häuslicher Notwendigkeit und wurden nach und nach zur Kunst. Kennenlernen kann man sie in Museen und Werkstätten, ausprobieren auch zu Hause.

Familientraditionen

Die verlässlichste Hüterin der Bräuche ist die Familie. Was Großmutter und Großvater erzählt haben, kann innerhalb einer Generation verloren gehen, wenn man es nicht rechtzeitig aufschreibt.

  • Ratgeber

    Wie man die Erzählungen der Großeltern aufzeichnet und ein Familienarchiv der Bräuche anlegt: Schritte, Fehler, Checkliste. Dazu der Beitragskatalog.

  • Fragen

    Kurze Antworten zu Festterminen, Tracht und Handwerk und dazu, wie man Bräuche in der eigenen Familie bewahrt.

  • Leselisten

    Lesewege: der winterliche Festkreis, Feste mit Kindern und Handwerk für Einsteiger.

  • Glossar

    Glossar: Swjatki, Masleniza, Saklitschki, Kupala-Nacht, Ernte, Kokoschnik, Sarafan, Poniowa, Malerei, Weberei.

Quellen

  • Volkskundliche Veröffentlichungen über den russischen Volkskalender
  • Enzyklopädische Wörterbücher zu Volkskultur und Alltagsleben

Die Bräuche sind in groben Zügen und auf dem Stand der Erstellung des Beitrags beschrieben. Dasselbe Fest wurde in jedem Dorf und in jeder Familie etwas anders begangen. Wenn die Erzählungen Ihrer Großeltern von dem abweichen, was hier steht, ist das also völlig normal.