Secciones
Secciones de la guía
La guía se organiza en torno a cuatro temas. El primero, las fiestas que se celebraban del invierno al otoño. El segundo, la ropa de fiesta, del sarafán al kokóshnik. El tercero, los oficios artesanos sin los que no podía pasar ninguna casa. El cuarto, la familia, porque es en ella donde las costumbres pasan de mano en mano.
El calendario de los antepasados estaba ligado a la tierra y al cielo: cuándo sembrar, cuándo recoger, cuándo descansar y divertirse. La fiesta marcaba un paso, no era un simple día rojo en el calendario.
En las secciones incluimos lo que le sirve a cualquier persona: cuándo cae cada fiesta, por qué se recuerda, qué se vestía y qué se comía, y cómo hablar de ello con los niños. Las disputas teológicas, los debates académicos entre folcloristas, las instrucciones rituales y la publicidad de productos quedan fuera de la guía.
Fiestas del año
El año popular giraba en círculo: el ciclo de invierno con sus villancicos, el despertar de la primavera, las fiestas de verano y la gratitud otoñal por la cosecha. Cada fiesta marcaba un cambio de estación y de faenas.
- Selección «Ciclo de invierno»
De Sviatki a Máslenitsa: en qué orden leer sobre las fiestas más bulliciosas de la época fría.
- Respuestas sobre las fechas de las fiestas
Cuándo caen Sviatki, Máslenitsa y la noche de Kupala, y por qué algunas fechas tienen dos versiones.
- Seguridad en las fiestas al aire libre (en ruso)
Consejos para prepararse para una fiesta a cielo abierto y qué hacer si algo sale mal.
Traje
La ropa de fiesta lo decía casi todo de su dueña: la edad, el estado civil, la posición económica y su destreza con la aguja. Describimos sus piezas principales en términos generales.
- Kokóshnik (en ruso)
Qué es este tocado, con qué se montaba y cómo distinguir una pieza antigua de una de escenario.
- Términos sobre el traje
Sarafán, poniova, bordado y kokóshnik: definiciones breves y sin palabras complicadas.
- Preguntas sobre el traje
Qué ponerse para una fiesta si no tienes el traje completo y cómo guardar con cuidado las prendas antiguas.
Oficios artesanos
La pintura decorativa, la talla, la alfarería y el tejido nacieron de las necesidades de la casa y poco a poco se convirtieron en arte. Puedes conocerlos en museos y talleres, y probarlos en tu propia casa.
- Selección «Oficios para principiantes»
Por dónde empezar con la artesanía popular si hasta ahora solo has tenido un lápiz en la mano.
- Términos sobre los oficios
Qué son la pintura decorativa, la talla, la alfarería y el tejido, en dos o tres frases.
- Nuevas publicaciones
El listado de la guía, donde van apareciendo los contenidos sobre oficios a medida que están listos.
Tradiciones familiares
La guardiana más fiable de las costumbres es la familia. Lo que contaron la abuela y el abuelo puede perderse en una sola generación si no se apunta a tiempo.
- Cómo reunir un archivo familiar de costumbres
Artículo práctico: cómo preparar la conversación con tus mayores, grabarla y conservarla.
- Selección «Fiestas con niños»
Qué leer antes de organizar una fiesta popular para los niños y junto con ellos.
- Respuestas sobre las tradiciones en familia
Cómo preguntar a los familiares, qué hacer con versiones distintas de una misma costumbre y si hay que repetirlo todo al pie de la letra.
Te puede interesar
- Guías prácticas
Cómo grabar los recuerdos de tus mayores y reunir un archivo familiar de costumbres: pasos, errores y lista de control. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Preguntas
Respuestas breves sobre las fechas de las fiestas, el traje, los oficios y cómo mantener las costumbres en tu familia.
- Selecciones
Itinerarios de lectura: el ciclo festivo de invierno, fiestas con niños y oficios artesanos para principiantes.
- Glosario
Glosario: sviatki, máslenitsa, zaklichki, noche de Kupala, siega, kokóshnik, sarafán, poniova, pintura decorativa, tejido.
Fuentes
- Publicaciones etnográficas sobre el calendario popular ruso
- Diccionarios enciclopédicos de cultura y vida popular
Las costumbres se describen a grandes rasgos según la fecha de preparación del contenido. Una misma fiesta se celebraba de forma distinta en cada pueblo y en cada familia, así que es normal que lo que cuenten tus mayores no coincida del todo con lo que se explica aquí.