Nsnkle calendrier populaire russe : fêtes et traditions expliquées simplement

Guide indépendant consacré aux fêtes et traditions populaires. Ce n'est ni un média d'information ni un organisme officiel, et il n'a aucun lien avec l'ancien site hébergé sur ce domaine.

Sélections

Sélections de contenus

Une sélection est un court parcours à travers le guide, pensé pour un besoin précis. Inutile de tout lire : choisissez celle qui correspond le mieux à votre situation et parcourez les pages dans l'ordre proposé. Les bases viennent d'abord, puis ce qui vous servira une fois les premiers pas franchis.

Un enfant qui a chanté une fois une comptine de printemps dans la cour s'en souviendra longtemps. C'est ainsi que la tradition se transmet : non par un manuel, mais par la joie.

— L'avis de la rédaction

Les sélections ne reprennent que des pages déjà publiées du guide. Chaque parcours va du plus simple au plus détaillé. Quand de nouveaux contenus paraissent, nous les ajoutons aux sélections concernées et le signalons dans le fil des nouveautés.

Le cycle de l'hiver

Pour qui veut comprendre comment on traversait la période la plus sombre de l'année, des Sviatki jusqu'à l'adieu à l'hiver.

Les fêtes avec les enfants

Pour les parents, grands-parents et éducateurs qui veulent faire vivre aux enfants une fête populaire en vrai, pas seulement en images.

  • Rubriques du guidePour commencer

    La carte générale des fêtes de l'année, pour choisir celle qui correspond à la saison.

  • Réponses sur les traditions en famillePour commencer

    Comment fêter sans reproduire l'ancien temps à la lettre, et que faire des différentes versions d'une coutume.

  • Archives familiales des coutumesPour aller plus loin

    Les enfants peuvent eux-mêmes interroger leurs aînés : l'article pratique explique comment s'y prendre.

L'artisanat pour débutants

Pour ceux qui admirent la vaisselle peinte et les serviettes brodées et voudraient un jour fabriquer quelque chose de leurs mains.

  • Vocabulaire de l'artisanatPour commencer

    Ce qui distingue la peinture décorative de la sculpture, et ce que recouvrent le tissage et la poterie.

  • Questions sur le costume et l'artisanatPour commencer

    Par quel artisanat commencer et comment prendre soin de vieilles broderies.

  • Kokochnik (en russe)Pour aller plus loin

    Un exemple d'objet où se rejoignent plusieurs savoir-faire : couture, broderie, travail des perles.

  • Guides

    Comment recueillir les récits de vos aînés et constituer des archives familiales des coutumes : étapes, erreurs, check-list. Avec le catalogue des articles.

  • Questions

    Réponses courtes sur les dates des fêtes, le costume, l'artisanat et la manière de faire vivre les coutumes dans sa famille.

  • Glossaire

    Glossaire : Sviatki, Maslenitsa, zaklitchki, nuit de Koupala, moisson, kokochnik, sarafane, poniova, peinture décorative, tissage.

  • Rubriques

    Les quatre thèmes du guide : fêtes de l'année, costume traditionnel, artisanat et traditions familiales.

Sources

  • Contenus du guide Nsnk
  • Ouvrages d'ethnographie sur le calendrier populaire russe

Les coutumes sont décrites dans leurs grandes lignes à la date de rédaction. Une même fête se célébrait différemment d'un village et d'une famille à l'autre : les souvenirs de vos aînés peuvent donc différer de ce qui est écrit ici, et c'est tout à fait normal.